Les Jumeaux
Ecoutez le témoignage
Les deux jumeaux Nadir et Faruk étaient bien heureux en 1994 quand, entre un couvre feux et l’ autre, ils allaient récupérer des colis humanitaires avec leurs grand-mère.
A l ‘époque, attendre en file indienne pour recevoir du sucre et de la farine, pour eux, était comme un jeu. Une des rares occasions pour sortir de la maison. Je me suis baladé une semaine autour de la colline de Bistrik avant de retrouver ces deux adolescents: ils ont beaucoup changé ainsi que leurs vies. Aisha, leur grand-mère n’est plus là; elle avait survécu les bombes mais elle a succombé à l’ âge. Les deux garçons sont toujours inséparables mais s’habillent strictement de façon différente…
«Je m’appelle Faruk Telalovic. Je suis les cours de l’école de médecine dans la branche de physiothérapie. Je me rappelle de ma grand-mère Aisha. Elle nous gardait, mon frère jumeau Nadir et moi. Ella nous emmenait récupérer les colis d’aide humanitaire entre deux bombardements. Je me souviens encore du bruit des bombes.»
Nadir – «A l’époque, attendre en file indienne pour recevoir du sucre et de la farine nous amusait beaucoup. Quand notre grand-mère nous faisait signe qu’il était temps d’ y aller , nous éprouvions une grande joie. C’était une des rares occasions de sortir de la maison. Aujourd’hui, grâce à Dieu tout a changé mais elle n’est plus là.»
Faruk «Mon passe-temps préféré est le foot et on s’entraîne pour l’équipe de NK Zeljeznicar, un club bosniaque de Sarajevo
Eh oui, nous faisons tout ensemble: l’école, les sorties en ville, l’entraînement. Nous sommes ensemble en classe, nous nous entraidons toujours … mais nous nous battons aussi.
Nous aimons les mêmes choses sauf d’avoir à porter les mêmes vêtements»
